2010年7月末現在のところ、Windows用Axiom Pro Cubase HyperControl インストーラーには、インストールされたCUBASEのバージョンに関わらず、そのパーソナリティファイルがCUBASE4用のフォルダ内に保存されてしまう既知の不具合がございます。
32bit版のCubase5をご利用されている方は、パーソナリティ・ファイル"AxiomPro.dll"を下記の手順で正しいディレクトリへ移動して下さい。

ワークアラウンド:

1. Axiom Pro Cubase HyperControl, のインストール後
   C:\Program Files\Steinberg\Cubase 4\Components (32-bit OSの場合)
   または
   C:\Program Files (x86)\Steinberg\Cubase 4\Components (64-bit OSの場合)
   の中を確認して下さい。
2. "AxiomPro.dll "を右クリックしてコピーして下さい。
3. C:\Program Files\Steinberg\Cubase 5\Components (32-bit OSの場合)
   または
   C:\Program Files (x86)\Steinberg\Cubase 5\Components (64-bit OSの場合)
   を開いてください。
4. .右クリックして、"AxiomPro.dll "をペーストして下さい。

Cubase 5\Componentsフォルダ内のこのAxiomPro.dll ファイルで、HyperControl For Cubaseユーザーガイド記載のHyperControl機能がお使いいただけます。しかしながら、HyperControl は現在のところ64bit版のCUBASEはサポートされておらず、64bit OS上における32bit版Cubase5のみで動作いたしますのでご注意下さい。