最新のテクノロジーはあなたのDJプレイにどのような影響を及ぼしましたか？

私のDJプレイはソフトウエア主導型です。Torqの機能を最大限に活かし、ヴァイナルのエミュレーションを活用したり、プラグインやサンプラー機能を使うよう心がけています。Torqを使い始めるまでは、レコードやCDを使っていましたが、今では手持ちの曲をコンピューターにして、従来のレコードと同じ感覚でコントロール・ヴァイナルを使えますからね。

M-Audioの機材でDJのやり方を変えた所はありますか？

Torqを使い始めるまでは、ヴァイナルやアセテート盤を使用していましたが、それが15年ほども続いた私のやり方でした。デジタルDJソフトウエアが本格的なものになると、自分が古代の化石のような気分になりました。Torqが登場したのは抜群のタイミングで、今では音楽プロダクションの最先端に戻りましたよ。ConectivとTorqは私のギグをより魅力的なライブに変えてくれました。Torqならヴァイナル・レコードのテストプレスや劣悪なアセテート盤を待たずして新曲をプレイできます。今ではTorqなしでDJプレイをすることが考えられません。

M-Audioの機材はステージでどのように使用していますか？

Conectivをオーディオ・インターフェイスにして、メインのソフトウエアとしてTorq を使用しています。また、Axiom 25で様々なエフェクトやサンプルをトリガーしています。世界中、100を超えるステージでこのセットアップを使って来ましたが、常に予想を超えるものでした。

Pro Tools M-Poweredを使ってみて、他のミュージシャンやプロデューサーとコラボレーションする方法に影響はありましたか？

Pro Toolsシステムは、ほとんどのプロフェッショナルなミュージシャンにとっては業界標準であり、互換性に悩むことなくセッション・ファイルをやりとりできることで、ワークフローは完璧です。Pro Tools M-Poweredは、私に取って他のミュージシャンやプロデューサーと作業する時の必需品ですね。

次のプロジェクトは何ですか？M-Audioの機材をどのように使用しますか？

当面、Torq、Conectiv、Axiom 25を全てのギグで引き続き使います。これらの製品は非常に用途が広く、高度な機能が装備され、他のDJやノートパソコンだけでプレイするパフォーマーに差をつけることができますからね。