最初にTorq Conective Vinyl/CD Packに魅力を感じた理由は何ですか？
本物のヴァイナルを使うなら、持ち運べる音楽の量は制限されるし、音楽のジャンル的にも1セットでどこまでの範囲をカバーできるかも制約を受けます。以前、クラブ・ツアーに出かけた時に航空会社のブリティッシュ・エアウェイズが私の大量のヴァイナル全てを紛失し、他人のヴァイナルでDJプレイを行わなければならないことがありました。クラブ・ツアーから戻った時、これからは海外でもどこにでも一切大量のヴァイナルを持って行かないと誓いました。これが最初の理由ですね。Torq Conective Vinyl/CD Packを使い始め、自分の作品を次の段階に進めるにはどうすれば良いかを完全に悟ってしまってからは、もう以前のやり方には戻れませんね。

他のシステムではできることが限られていますが、Torq Conective Vinyl/CD Packには制限がなく、やりたいことができます。100%ユニークなセットになるようにカスタマイズすることもできるんです。私のようなセットを持っている人も、私のようにDJプレイができる人も、私がやるようなことができる人も、他にはいません。コントロール・ヴァイナルでカスタマイズすれば他のシステムよりずっと楽しくなります。それが私にとってのTorqの魅力です。
   
Torq Conective Vinyl/CD Packで気に入ってる機能は何ですか？
幾つか気に入ってる機能があります。先ず内蔵のエフェクト、それにVSTプラグインをそれぞれのデッキに積み上げておけるということは素晴らしいですね。あらゆるオプションが与えられるので、トラックに変更を加えたり新たな要素を加えることができます。内蔵されたサンプラーも驚くべきものです。また、スナップショットを作成して、レベルやエフェクト設定を保存して瞬時に呼び出すことができる機能も素晴らしいですね。どれもこれもショッキングです。こんなことを全て可能にした初めてのソフトウエアがTorqだと思います。

Torqに慣れるまでにどれくらいかかりましたか？
1週間で準備完了でしたよ。パワフルなサーチエンジンがTorqに内蔵されているので、フィルターをかけて特定のトラックだけを瞬時に探すこともできますし、本当に様々な機能が搭載されているけど、凄く簡単なんです。コンピューターでのDJプレイに不慣れでも、ほんの2、3日もあればTorqを習得できます。自分の所有する音楽をコンピューターへ移せばそれでほぼ準備完了と言えますね。

Torqコントロール・ヴァイナルをどう思いますか？
他のデジタル・ヴァイナル・システムに比べれば全く異なっています。夢中になっていじり回し始めた時に、他のシステムとはどれほどの違いがあり、どれほど優れているかを実感しました。ヴァイナルのトラッキングとフィールのレスポンスは正確そのものです。本物のヴァイナルとほぼ全く同じフィールです。これ以上のものは望めませんね。

Torq Conective Vinyl/CD Packでツアーをすることは？
私がデジタル・ヴァイナル・システムを導入した時には、周りのDJ達は少し面食らったようでした。でも今では状況が随分変わって来て、誰もがデジタル・ヴァイナル・システムに夢中になっているようです。やっと世界中で受け入れられて来たんだと感じています。私にとっては待ちこがれていたシステムで、数ヶ月前まではそれが実現できるとは夢にも見なかったことができるのですからね。このシステムの偉大なところは、クリエイティブなプロフェッショナルのDJでも、クラブでちょっとDJをやってみたいと思う人でも、どちらでも使えるという点です。本当に楽しく使えますよ。